| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 13,193 183,289 1,082,439 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 13,002 177,546 1,047,668 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 191 5,743 34,771 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 117 2,652 16,221 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 74 3,091 18,550 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 3,286 44,607 262,819 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3,252 43,809 257,902 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 37 70 420 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 379 808 4,488 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 8 62 370 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 2,608 40,696 238,963 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 290 3,149 19,661 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 7 234 1,340 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | legama.si | |
|---|---|---|
| Language | Slovenian | |
| Language code | sl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,967,012 | |
05/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,193 | 183,289 | 1,082,439 | |||
| Translated | 98% | 13,002 | 96% | 177,546 | 96% | 1,047,668 |
| Needs editing | 1% | 74 | 1% | 3,091 | 1% | 18,550 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 24% | 3,286 | 24% | 44,607 | 24% | 262,819 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 117 | 1% | 2,652 | 1% | 16,221 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+97%
Hosted words
+100%
+97%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
05/21/2026
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|