Source strings

13,193 Strings
99%
183,289 Words
99%
1,082,439 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
13,193 183,289 1,082,439
All strings Browse Translate Zen
23 53 348
Read-only strings Browse Translate Zen
13,193 183,289 1,082,439
Translated strings Browse Translate Zen
11 229 1,434
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 197 1,234
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 32 200
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lesson A101 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A102 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A103 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A104 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A105 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A106 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A107 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A108 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A109 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A110 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A111 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A112 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A113 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A201 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A202 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A203 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A204 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A205 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A206 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A207 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A208 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A209 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A210 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A211 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A212 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A213 100% 0 0 0 0 1 0 0
Lesson A214 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A301 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A302 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A303 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A304 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A305 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A306 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A307 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A308 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A309 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A310 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A311 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A312 0 0 0 0 0 0 0
Lesson A313 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B101 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B102 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B103 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B104 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B105 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B106 100% 0 0 0 0 4 0 0
Lesson B107 100% 0 0 0 0 1 0 0
Lesson B108 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B109 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B110 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B111 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B112 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B113 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B201 100% 0 0 0 0 1 0 0
Lesson B202 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B203 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B204 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B205 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B206 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B207 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B208 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B209 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B210 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B211 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B212 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B213 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B214 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B301 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B302 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B303 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B304 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B305 100% 0 0 0 0 2 0 0
Lesson B306 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B307 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B308 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B309 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B310 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B311 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B312 0 0 0 0 0 0 0
Lesson B313 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C101 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C102 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C103 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C104 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C105 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C106 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C107 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C108 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C109 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C110 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C111 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C112 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C113 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C114 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C201 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C202 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C203 100% 0 0 0 0 1 0 0
Lesson C204 0 0 0 0 0 0 0
Lesson C205 100% 0 0 0 0 1 0 0
Lesson C206 0 0 0 0 0 0 0

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website legama.si
Project maintainers1 User avatar zmociv
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
11/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,193 183,289 1,082,439
Translated 100% 13,193 100% 183,289 100% 1,082,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 23 1% 53 1% 348
Failing checks 1% 11 1% 229 1% 1,434
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

183 k
Hosted words
13,193
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

The “science-app/locales/en/lesson_A204_en.json” file was changed. 04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

Resource updated

The “science-app/locales/en/lesson_C107_en.json” file was changed. 04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
User avatar None

String updated in the repository

04/24/2026
Browse all changes for this language